Privatumo politika
Atnaujinta: 2026-10-12
1. Bendrosios nuostatos
1.1. Ši privatumo politika paaiškina, kaip NT Partneriai tvarko asmens duomenis, kai naudojatės svetaine ntpartneriai.lt, kreipiatės dėl nekilnojamojo turto (NT) pirkimo, pardavimo, nuomos ar vertinimo ir naudojatės kitomis mūsų paslaugomis.
1.2. Duomenų valdytojas:
| Rekvizitas | Informacija |
|---|---|
| Pavadinimas | UAB „NT partneriai“ |
| Įmonės kodas | 303286289 |
| PVM mokėtojo kodas | LT100008530515 |
| Buveinės adresas | Savanorių pr. 1, LT-03116 Vilnius, Lietuva |
| El. paštas | [email protected] |
| Telefonas | +370 601 80297 |
| Duomenų apsaugos pareigūnas | Nepaskirtas (BDAR 37 str. nustatytais atvejais skyrimas neprivalomas) |
1.3. Asmens duomenis tvarkome laikydamiesi teisėtumo, sąžiningumo, skaidrumo, tikslo apribojimo, duomenų kiekio mažinimo, tikslumo, saugojimo trukmės apribojimo, vientisumo ir konfidencialumo principų.
1.4. Naudodamiesi svetaine ar pateikdami mums savo duomenis patvirtinate, kad susipažinote su šia politika. Sutikimo reikalaujame tik tais atvejais, kai jis yra duomenų tvarkymo pagrindas (pvz., naujienlaiškis, neprivalomi slapukai).
2. Sąvokos ir teisės aktai
2.1. Politika parengta pagal šiuos teisės aktus:
- 2016 m. balandžio 27 d. Reglamentą (ES) 2016/679 (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas, toliau – BDAR);
- Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą (ADTAĮ);
- Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymą (ERĮ), įskaitant 61 straipsnį dėl slapukų ir 69 straipsnį dėl tiesioginės rinkodaros;
- Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymą (PPTFPĮ), kiek jis taikomas NT tarpininkams;
- Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymą ir kitus mokesčius reglamentuojančius teisės aktus;
- Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos (VDAI) ir Europos duomenų apsaugos valdybos (EDAV) rekomendacijas.
2.2. Pagrindinės sąvokos:
- Asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba gali būti nustatyta (vardas, telefonas, el. paštas, IP adresas ir pan.).
- Duomenų subjektas – fizinis asmuo, kurio duomenis tvarkome: svetainės lankytojas, klientas, NT pirkėjas, pardavėjas, nuomininkas, nuomotojas ar jų atstovas.
- Tvarkymas – bet kokia operacija su duomenimis: rinkimas, saugojimas, naudojimas, perdavimas, ištrynimas.
- Duomenų tvarkytojas – asmuo, tvarkantis duomenis mūsų vardu ir pagal mūsų nurodymus (pvz., serverio ar CRM paslaugų teikėjas).
- Slapukas – nedidelis tekstinis failas, įrašomas į jūsų įrenginį lankantis svetainėje.
3. Kokius duomenis, kokiais tikslais ir pagrindais tvarkome
3.1. Duomenis gauname tiesiogiai iš jūsų (užklausos formos, skambučiai, el. laiškai, susitikimai), automatiškai iš jūsų įrenginio (slapukai, žurnalai) ir, kai to reikia paslaugai suteikti, iš viešųjų registrų (VĮ Registrų centras – Nekilnojamojo turto registras).
| Tikslas | Duomenų kategorijos | Teisinis pagrindas (BDAR 6 str.) |
|---|---|---|
| Atsakyti į užklausas (kontaktų forma, telefonas, el. paštas) | Vardas, telefonas, el. paštas, žinutės turinys, dominantis objektas | Teisėtas interesas (f p.) arba veiksmai prieš sudarant sutartį (b p.) |
| Apžiūros registracija | Vardas, telefonas, el. paštas, data ir laikas, objektas | Veiksmai prieš sudarant sutartį (b p.) |
| NT tarpininkavimo, pardavimo, nuomos ar vertinimo paslaugų teikimas | Vardas, pavardė, asmens kodas, kontaktai, adresas, NT objekto duomenys (unikalus Nr., kadastro duomenys, nuotraukos), nuosavybės dokumentai, sandorio sąlygos, banko sąskaitos Nr. | Sutarties vykdymas (b p.); teisinė prievolė (c p.) |
| NT objekto skelbimas svetainėje ir portaluose | Objekto adresas (be buto Nr., jei nesutarta kitaip), nuotraukos, aprašymas, kaina, brokerio kontaktai | Sutarties su pardavėju / nuomotoju vykdymas (b p.) |
| Kliento tapatybės nustatymas pagal PPTFPĮ | Vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data, pilietybė, asmens dokumento kopija, gyvenamoji vieta, lėšų kilmė, PEP statusas, naudos gavėjai | Teisinė prievolė (c p.) |
| Buhalterinė apskaita ir sąskaitų išrašymas | Vardas, pavardė / įmonės rekvizitai, adresas, mokėjimo duomenys | Teisinė prievolė (c p.) |
| Naujienlaiškis ir naujų objektų pasiūlymai | El. paštas, vardas, pageidaujamo NT kriterijai | Sutikimas (a p.); esamiems klientams – ERĮ 69 str. 2 d. |
| Svetainės veikimas, saugumas ir statistika | IP adresas, naršyklė, įrenginys, lankymo laikas, slapukų duomenys | Teisėtas interesas (f p.); nebūtiniesiems slapukams – sutikimas (a p.) |
| Teisinių reikalavimų pareiškimas ir gynimas | Su ginču susiję duomenys, susirašinėjimas, sutartys | Teisėtas interesas (f p.) |
| Pokalbių įrašymas (jei taikoma) | Balso įrašas, telefono Nr., pokalbio laikas | Teisėtas interesas (f p.) – apie įrašymą informuojama prieš pokalbį |
3.2. Specialiųjų kategorijų duomenų (sveikatos, religijos ir pan.) sąmoningai nerenkame. Prašome jų nenurodyti užklausose.
3.3. Asmens kodą tvarkome tik kai to reikalauja įstatymas (PPTFPĮ, mokesčių ar NT registro teisės aktai) arba to reikia sutarčiai sudaryti, laikydamiesi ADTAĮ 3 straipsnio. Asmens kodo nenaudojame tiesioginei rinkodarai ir jo neskelbiame viešai.
3.4. Automatizuoto sprendimų priėmimo, įskaitant profiliavimą, turinčio teisinių pasekmių jums, nevykdome.
3.5. Jei duomenų, reikalingų sutarčiai ar įstatymo reikalavimams įvykdyti, nepateiksite, negalėsime suteikti paslaugos.
4. Saugojimo terminai
4.1. Duomenis saugome ne ilgiau, nei reikia tikslui pasiekti ar nustato teisės aktai. Pasibaigus terminui duomenys saugiai sunaikinami arba nuasmeninami.
| Duomenys | Saugojimo terminas |
|---|---|
| Užklausos, kurios nevirto sutartimi | 12 mėn. nuo paskutinio kontakto |
| Paslaugų sutartys ir su jų vykdymu susijęs susirašinėjimas | 10 metų nuo sutarties pabaigos (bendrasis ieškinio senaties terminas pagal Civilinį kodeksą) |
| Tapatybės nustatymo duomenys ir dokumentai pagal PPTFPĮ | 8 metai nuo dalykinių santykių pabaigos ar sandorio; kompetentingos institucijos nurodymu – iki 2 metų ilgiau |
| Buhalterinės apskaitos dokumentai | 10 metų (Buhalterinės apskaitos įstatymas, Dokumentų saugojimo terminų rodyklė) |
| Naujienlaiškio prenumerata | Iki sutikimo atšaukimo; neaktyvus prenumeratorius – 3 metai |
| Pokalbių įrašai | [6 mėn.] |
| Slapukai | Pagal slapukų lentelę (6 skyrius) |
| Serverio žurnalai | Iki 12 mėn. |
4.2. Jei vyksta ginčas, tyrimas ar teismo procesas, susijusius duomenis galime saugoti iki galutinio sprendimo ir jo įvykdymo.
5. Kam perduodame duomenis
5.1. Asmens duomenų neparduodame. Juos perduodame tik tiek, kiek reikia nurodytiems tikslams:
- kitai sandorio šaliai (pirkėjui, pardavėjui, nuomininkui, nuomotojui) ir jų atstovams – kiek reikia sandoriui įvykdyti;
- notarams, bankams ir kredito įstaigoms – sandoriui įforminti ar finansuoti, jūsų prašymu;
- NT vertintojams, matininkams, energinio naudingumo sertifikavimo ekspertams – kai užsakote tokias paslaugas;
- NT skelbimų portalams (pvz., [aruodas.lt, domoplius.lt – patikslinti]) – tik objekto ir brokerio duomenis;
- valstybės institucijoms (Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybai, VMI, teismams, teisėsaugos institucijoms) – kai to reikalauja įstatymas;
- duomenų tvarkytojams: svetainės talpinimo, CRM, el. pašto, naujienlaiškių, buhalterijos, IT priežiūros ir analizės paslaugų teikėjams. Su jais sudarome duomenų tvarkymo sutartis pagal BDAR 28 str.
| Tvarkytojas | Paskirtis | Šalis |
|---|---|---|
| [Talpinimo paslaugų teikėjas] | Svetainės serveris | [LT / ES] |
| [CRM sistema] | Klientų ir užklausų valdymas | [šalis] |
| Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Workspace) | Statistika, el. paštas | ES / JAV |
| Meta Platforms Ireland Ltd. (jei naudojamas Meta Pixel) | Reklamos matavimas | ES / JAV |
| [Naujienlaiškių platforma] | Naujienlaiškių siuntimas | [šalis] |
| [Buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjas] | Apskaita | LT |
5.2. Jei duomenys perduodami už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų, užtikriname BDAR V skyriaus reikalaujamas garantijas: Europos Komisijos sprendimą dėl tinkamumo (pvz., ES ir JAV duomenų apsaugos sistemą – gavėjams, kurie yra sertifikuoti) arba Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarties sąlygas. Daugiau informacijos suteiksime pateikus užklausą.
6. Slapukai
6.1. Pagal ERĮ 61 str. būtinuosius slapukus naudojame be sutikimo, o visus kitus – tik gavę jūsų aktyvų sutikimą slapukų juostoje. Kol nepasirinkote, nebūtini slapukai neįrašomi.
| Kategorija | Paskirtis | Pavyzdžiai | Galiojimas | Sutikimas |
|---|---|---|---|---|
| Būtinieji | Svetainės veikimas, saugumas, slapukų pasirinkimų įsiminimas | [cookie_consent, PHPSESSID] | Sesija – 12 mėn. | Nereikia |
| Funkciniai | Įsimintos paieškos, mėgstami objektai, kalba | [įrašyti] | Iki 12 mėn. | Reikia |
| Analitiniai | Lankomumo statistika | _ga, _ga_* (Google Analytics) | Iki 2 metų | Reikia |
| Rinkodaros | Reklamos rodymas ir matavimas | _fbp (Meta), _gcl_au (Google Ads) | 3 mėn. | Reikia |
6.2. Sutikimą bet kada galite pakeisti ar atšaukti paspaudę nuorodą „Slapukų nustatymai“ svetainės apačioje arba ištrynus slapukus naršyklėje. Atšaukimas nedaro įtakos ankstesnio tvarkymo teisėtumui.
6.3. Svetainėje gali būti įterpto trečiųjų šalių turinio (Google Maps žemėlapiai, YouTube vaizdo įrašai, virtualūs turai). Šie teikėjai gali naudoti savo slapukus pagal savo privatumo politikas.
7. Jūsų teisės
7.1. Pagal BDAR 15–22 str. turite teisę:
- susipažinti su savo duomenimis ir gauti jų kopiją;
- reikalauti ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius duomenis;
- reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“), išskyrus atvejus, kai juos saugoti įpareigoja įstatymas;
- apriboti duomenų tvarkymą;
- nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu, ir bet kada – su tiesiogine rinkodara;
- į duomenų perkeliamumą – gauti savo pateiktus duomenis susistemintu, kompiuterio skaitomu formatu;
- atšaukti sutikimą bet kada (naujienlaiškyje – paspaudę „Atsisakyti“);
- nebūti vertinamas tik automatizuotais sprendimais.
7.2. Prašymą pateikite el. paštu [email protected] arba raštu buveinės adresu. Kad apsaugotume jūsų duomenis, galime paprašyti patvirtinti tapatybę.
7.3. Atsakome ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo prašymo gavimo. Dėl prašymų sudėtingumo ar skaičiaus terminas gali būti pratęstas dar 2 mėnesiams – apie tai informuosime. Teisės įgyvendinamos nemokamai, išskyrus akivaizdžiai nepagrįstus ar perteklinius prašymus.
7.4. Jei manote, kad jūsų duomenys tvarkomi neteisėtai, pirmiausia kreipkitės į mus – sieksime problemą išspręsti. Taip pat turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai:
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
- Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius
El. paštas: [email protected] · vdai.lrv.lt
8. Saugumas, nepilnamečiai, pakeitimai ir kontaktai
8.1. Saugumas. Taikome organizacines ir technines priemones: SSL (HTTPS) šifravimą, prieigos teisių ribojimą tik tiems darbuotojams, kuriems to reikia darbui, slaptažodžių ir dviejų veiksnių autentifikavimą, atsargines kopijas, darbuotojų konfidencialumo įsipareigojimus. Apie duomenų saugumo pažeidimą VDAI pranešame per 72 valandas, o jums – nedelsdami, kai pažeidimas gali kelti didelę riziką jūsų teisėms.
8.2. Nepilnamečiai. Mūsų paslaugos skirtos pilnamečiams asmenims. Sąmoningai nerenkame jaunesnių nei 14 metų vaikų duomenų (ADTAĮ 6 str.). Jei manote, kad vaikas pateikė mums duomenų, susisiekite – juos ištrinsime.
8.3. Nuorodos į kitas svetaines. Už trečiųjų šalių svetainių (pvz., skelbimų portalų, socialinių tinklų) privatumo praktiką neatsakome – susipažinkite su jų privatumo politikomis.
8.4. Pakeitimai. Politiką peržiūrime bent kartą per metus ir pasikeitus teisės aktams ar mūsų veiklai. Atnaujinta versija skelbiama šiame puslapyje nurodant galiojimo datą; apie esminius pakeitimus informuosime el. paštu arba pranešimu svetainėje.
8.5. Kontaktai. Visais su privatumu susijusiais klausimais rašykite [email protected] arba skambinkite +370 601 80297.
Politika galioja nuo 2026-10-12
.
